1 00:01:11,850 --> 00:01:12,850 Hé, knap. 2 00:01:13,850 --> 00:01:15,510 Wat heb je gekookt? 3 00:01:16,050 --> 00:01:19,470 Ik was van plan iets mee te koken ik. 4 00:01:22,250 --> 00:01:23,750 Hé, lieve schat. 5 00:01:25,110 --> 00:01:30,390 Denk je niet dat we ons misschien kunnen vinden? gloednieuw recept. 6 00:01:32,310 --> 00:01:35,530 Ik heb een hard rock board en twee dollar factuur. 7 00:01:35,770 --> 00:01:38,390 Geen plek om over de heuvel te rijden. 8 00:01:41,390 --> 00:01:44,130 Ik vergat het. Ik vergat het. 9 00:01:44,630 --> 00:01:46,210 Hé, knap. 10 00:01:47,470 --> 00:01:49,030 Wat heb je gekookt? 11 00:01:49,890 --> 00:01:53,070 Ik wilde iets voor me koken. 12 00:02:00,590 --> 00:02:03,490 Ik had eigenlijk geen zin om dat liedje te zingen hoe dan ook eigenlijk. 13 00:02:04,590 --> 00:02:06,590 Maar ik heb er hier nog eentje die ik graag zou willen hebben zingen. 14 00:02:08,030 --> 00:02:10,830 Ik wil graag een liedje zingen, en dat wil ik ook wijd het toe. 15 00:02:11,210 --> 00:02:14,050 En mijn mooie vrouw, Kitty Carol. 16 00:02:49,740 --> 00:02:56,000 Zo moeilijk, mijn liefste, om te laten zien dat je de mijne bent elke droom. 17 00:02:57,080 --> 00:03:03,020 Toch ben je bang dat alles wat ik doe dat ook is slechts enkele 18 00:03:03,020 --> 00:03:05,020 kwaadaardig plan. 19 00:03:06,500 --> 00:03:12,800 Een herinnering uit je eenzame verleden blijft bewaard de ziel ver uit elkaar. 20 00:03:14,140 --> 00:03:18,180 Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet meenemen? 21 00:03:19,280 --> 00:03:26,280 En smelt je koude, koude hart. Nog een liefde vóór mijn 22 00:03:26,280 --> 00:03:33,100 De tijd maakte je hart dood en blauw En dus mijn 23 00:03:33,100 --> 00:03:38,740 hart betaalt nu De dingen die ik niet deed doen 24 00:03:38,740 --> 00:03:45,440 In woede worden onvriendelijke woorden gezegd 25 00:03:45,440 --> 00:03:47,220 laat de traan beginnen 26 00:03:48,840 --> 00:03:55,420 Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet laten smelten? jouw koude koude 27 00:03:55,420 --> 00:03:56,020 hart 28 00:03:56,020 --> 00:04:10,720 Als 29 00:04:10,720 --> 00:04:12,700 Ik draag ooit nog een lied aan jou op 30 00:04:18,060 --> 00:04:19,140 Maar het maakt niet uit. 31 00:04:19,959 --> 00:04:22,980 Zoals ik je zeg, Jimmy LeGrand, snap het niet boos. 32 00:04:25,720 --> 00:04:26,900 Neem gewoon wraak. 33 00:04:47,660 --> 00:04:48,980 Guus, wat ben je aan het doen? 34 00:04:49,860 --> 00:04:51,980 Ik praat niet tegen jou. Ja, dat ben je. 35 00:04:52,640 --> 00:04:54,380 Ik maak geen aantekeningen meer van je. 36 00:04:54,740 --> 00:04:57,940 Ik wil weten wat er aan de hand is, en dat wil ik ook om het nu te weten. 37 00:04:58,240 --> 00:04:59,240 Je bent dronken. 38 00:04:59,520 --> 00:05:00,520 Dat is wat er mis is. 39 00:05:00,900 --> 00:05:05,240 Ik heb het je verteld, Jim. Ik zei als je dat niet deed stop met drinken en de hel opwekken, dan zal ik 40 00:05:05,240 --> 00:05:08,340 voorgoed bij je weglopen, en dat is precies wat er goed aan de hand is 41 00:05:08,600 --> 00:05:12,620 Kijk, je kunt dit niet doen. De tour niet voorbij. We hebben nog vijf boeken. 42 00:05:14,140 --> 00:05:16,500 Je gaat weg en je komt nooit meer terug terug. 43 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Jimmy, wacht even. Jimmy. 44 00:05:28,080 --> 00:05:32,140 Tom, laat hem terugkijken op het podium. Hebben hij doet wat je weet. Laat hem dit doen. 45 00:05:32,240 --> 00:05:33,940 Laat hem gewoon elk verhaal vertellen dat hij kent. 46 00:05:36,140 --> 00:05:39,460 Luann, Luann, ze is je zus. Jij hebt moet met haar praten. Er is niets 47 00:05:39,460 --> 00:05:41,820 om over te praten. Hij heeft het gehad. En het is voorbij. 48 00:05:42,240 --> 00:05:46,200 Alles. Je kunt dit niet doen. Denk wat het zal Jimmy goed doen. 49 00:05:46,700 --> 00:05:48,200 Je maakt je zorgen om Jimmy, hè? 50 00:05:48,920 --> 00:05:52,200 Laat me niet lachen. Het enige waar je je zorgen over maakt over het verliezen van uw maaltijdbon. 51 00:05:52,500 --> 00:05:56,840 O ja. Je... Je laat hem gewoon drinken en hem een ezel laten maken 52 00:05:56,840 --> 00:05:58,920 zichzelf zodat jij van hem kunt stelen. 53 00:05:59,560 --> 00:06:02,440 Niets anders dan een stel hangende parasieten aan en zuigt hem droog. 54 00:06:02,720 --> 00:06:04,160 Hé dame, je gaat ver buiten de lijn. 55 00:06:04,440 --> 00:06:07,100 Het kan je niets schelen wat er gebeurt Jimmy of Kitty. 56 00:06:07,760 --> 00:06:10,680 En als deze deur sluit, zal hij dienst doen je hebt gelijk. 57 00:07:09,450 --> 00:07:10,450 Mijn God. 58 00:07:10,610 --> 00:07:11,790 Het is Kitty Carol. 59 00:07:12,250 --> 00:07:13,990 Nee, het is Luann, haar zus. 60 00:07:14,470 --> 00:07:15,750 Ik denk dat ze dood is. 61 00:07:16,250 --> 00:07:17,530 Iemand bel de politie! 62 00:07:48,330 --> 00:07:50,810 Oké, laten we dit nu duidelijk maken. 63 00:07:51,210 --> 00:07:52,830 Ja. Daar gaan we. Wachten. 64 00:07:53,050 --> 00:07:55,150 Wachten. Oké. Heb je het? Ik denk het wel. 65 00:07:55,370 --> 00:07:56,390 Oké. Oké. 66 00:07:56,610 --> 00:07:57,610 Oké. Het is duidelijk. 67 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 Hoi. 68 00:08:00,130 --> 00:08:03,050 Wat denk je? O, het is gewoon prachtig. Dat gezicht. 69 00:08:03,610 --> 00:08:05,310 Het is prachtig. Kijk eens naar dat hout. 70 00:08:05,550 --> 00:08:07,190 Kijk eens naar dat werk, Rich. Je koplamp. 71 00:08:08,450 --> 00:08:10,390 Prachtig klein raam. O ja. 72 00:08:10,750 --> 00:08:15,950 Het moet 100 jaar oud zijn. O ja. Misschien meer. O, misschien meer. Ja. Hoe 73 00:08:15,950 --> 00:08:17,450 Denk je dat het nodig is om het te repareren? 74 00:08:19,319 --> 00:08:23,820 Nou, ik heb een man die mij een schuld schuldig is gunst. Ik verwacht dat hij meteen door kan gaan 75 00:08:24,160 --> 00:08:29,520 Ik hoor dat er een kleine oude man is in Athene die antieke klokken repareert voor a 76 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 levend. 77 00:08:30,800 --> 00:08:35,679 Nou, ja, natuurlijk, deze man dat mij een gunst schuldig is, zou hij waarschijnlijk kunnen redden 78 00:08:35,679 --> 00:08:36,679 sommige. 79 00:08:36,960 --> 00:08:38,700 Weet je zeker dat hij het kan repareren? 80 00:08:38,940 --> 00:08:40,720 Oh ja, hij kan alles repareren. 81 00:08:43,159 --> 00:08:44,159 Oké. 82 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 Wil je wat? 83 00:08:47,020 --> 00:08:48,320 Ik zal bij het diner zijn. Oh oké. 84 00:08:48,860 --> 00:08:52,040 Oké. Laten we Alfredo's proberen, hè? Oké. Oké. 85 00:08:53,620 --> 00:08:55,100 Doei. Doei. 86 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Dat is mijn schoonheid. 87 00:08:58,660 --> 00:08:59,660 Dat is mijn schoonheid. 88 00:09:42,320 --> 00:09:43,320 Hm. 89 00:10:19,250 --> 00:10:20,250 Verdomd. 90 00:10:20,470 --> 00:10:21,810 Dit is Matlock geweest. 91 00:10:22,530 --> 00:10:24,390 Eigenlijk is het mijn antwoordapparaat. 92 00:10:24,830 --> 00:10:29,010 Omdat ik hier nu niet ben. Maar als U laat uw naam en nummer achter bij de 93 00:10:29,010 --> 00:10:31,070 geluid van de piep, ik bel je terug. 94 00:10:31,530 --> 00:10:32,530 Dat is een belofte. 95 00:10:33,210 --> 00:10:34,510 Hallo, Ben. Het is Michelle. 96 00:10:34,950 --> 00:10:35,950 O, Michelle. 97 00:10:36,190 --> 00:10:37,190 Het is zondag. 98 00:10:37,570 --> 00:10:41,350 Ik weet dat het zondag is, maar ik dacht misschien... Misschien ben je dan thuis. 99 00:10:42,670 --> 00:10:46,790 Ik ben niet thuis. Sorry dat je niet thuis bent, omdat de dienst mij net belde 100 00:10:46,790 --> 00:10:49,550 die een vrouw genaamd Kitty Carroll wil praten. aan jou. 101 00:10:50,990 --> 00:10:51,990 Countryzanger? 102 00:10:52,110 --> 00:10:54,350 Hij is een country-westernzanger of iets. 103 00:10:55,150 --> 00:10:56,910 Hoe dan ook, ik zeg gewoon dat ik er niet bij kon komen jij. 104 00:10:57,190 --> 00:10:58,610 Nee. Nee, wacht. 105 00:10:58,830 --> 00:11:00,190 Wacht even. Wacht even. 106 00:11:01,550 --> 00:11:02,550 Wacht even. 107 00:11:02,750 --> 00:11:03,750 Houd het vast. Wachten. 108 00:11:03,810 --> 00:11:04,749 Wacht even. 109 00:11:04,750 --> 00:11:06,270 Wacht even. Wacht even. Wacht een minuut. 110 00:11:06,530 --> 00:11:07,630 Wachten. Hallo. 111 00:11:08,570 --> 00:11:09,570 Waarom, Ben? 112 00:11:09,590 --> 00:11:10,590 Wat een verrassing. 113 00:11:11,030 --> 00:11:13,630 Eh, hé, luister, Michelle. 114 00:11:14,390 --> 00:11:17,670 Vertel, uh, uh, Kitty Carol dat, uh, 115 00:11:18,720 --> 00:11:20,300 Ik zou het leuk vinden haar te ontmoeten, hè? 116 00:11:20,900 --> 00:11:24,180 Waar? Ze zal over half twee op kantoor zijn een uur. Oké, oké. 117 00:11:25,100 --> 00:11:26,100 Oké. 118 00:11:54,730 --> 00:12:00,490 Ze reed in mijn auto en het was... Wij altijd hetzelfde gekleed. 119 00:12:01,430 --> 00:12:05,470 Het was drie uur in de ochtend en de parkeerplaats was niet erg goed verlicht. 120 00:12:07,270 --> 00:12:12,570 De politie denkt dat degene die reed Die auto probeerde je te vermoorden. 121 00:12:13,150 --> 00:12:17,670 Ja. Ja, dat is een van de redenen ze arresteerden Jimmy. 122 00:12:19,210 --> 00:12:21,490 Waarom zou je man je willen vermoorden? 123 00:12:22,190 --> 00:12:23,190 Nou... 124 00:12:25,480 --> 00:12:27,060 Ik heb hem gisteravond erg boos gemaakt. 125 00:12:27,360 --> 00:12:33,220 Halverwege liep ik het podium af de show, en ik vertelde hem dat dat zo was 126 00:12:33,220 --> 00:12:36,560 klaar tussen ons. Wat bracht dat over? 127 00:12:37,400 --> 00:12:44,280 Jimmy is altijd een beetje wild geweest, zie je, en toen we rond drie uur trouwden 128 00:12:44,280 --> 00:12:49,880 geleden beloofde hij mij dat hij dat zou doen veranderen, en dat deed hij een tijdje. 129 00:12:51,420 --> 00:12:52,860 Hij stopte met drinken. 130 00:12:53,980 --> 00:12:57,760 En hij stopte met duiken. 131 00:12:59,480 --> 00:13:04,360 Toen, ongeveer vijf maanden geleden, toen we begon deze tour, hij begon 132 00:13:04,360 --> 00:13:10,820 bergafwaarts gaan, drinken en plukken vecht met iedereen 133 00:13:10,820 --> 00:13:15,020 en auto's vernielen. 134 00:13:16,900 --> 00:13:18,420 Hij heeft twee keer in de gevangenis gezeten. 135 00:13:22,890 --> 00:13:29,370 Daar heb ik over gelezen. Ik hoopte dat het zo was gewoon iets dat een persagent had gemaakt 136 00:13:29,370 --> 00:13:31,230 om de kaartverkoop te hype. 137 00:13:32,690 --> 00:13:34,330 Je klinkt als een fan. 138 00:13:35,050 --> 00:13:37,870 Nou ja, je zou kunnen zeggen. 139 00:13:38,610 --> 00:13:40,410 Hij heeft alle gegevens van uw man. 140 00:13:43,830 --> 00:13:44,830 Ga je gang. 141 00:13:45,690 --> 00:13:48,470 Het ging alleen maar van kwaad tot erger. 142 00:13:49,090 --> 00:13:50,370 Niets wat ik zei. 143 00:13:51,550 --> 00:13:56,590 Het leek geen enkel verschil te maken. En Toen we gisteravond de stad binnenkwamen, 144 00:13:56,750 --> 00:14:03,150 we gingen, en ik ging naar een ander motel in plaats van te verblijven in de Emerald waar 145 00:14:03,150 --> 00:14:04,230 iedereen was dat. 146 00:14:05,330 --> 00:14:11,690 En ik stuurde Jimmy een bericht, en ik vertelde het hem dat als hij niet een keer in vorm kwam 147 00:14:11,690 --> 00:14:15,490 voor alles, dan zou ik een dossier indienen echtscheiding, en ik meende het. 148 00:14:15,710 --> 00:14:16,710 Wat heeft hij gedaan? 149 00:14:20,140 --> 00:14:21,140 Hij kwam dronken opdagen. 150 00:14:22,200 --> 00:14:26,280 Dus liep ik het podium af en de zijne uit leven. 151 00:14:27,460 --> 00:14:31,960 Je denkt dat je man dat probeerde jou vermoorden? 152 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 Ik weet het niet. 153 00:14:38,320 --> 00:14:39,600 Ik weet het gewoon niet. 154 00:14:40,140 --> 00:14:42,620 Ik kan me niets herinneren. 155 00:14:43,820 --> 00:14:47,100 Maar ik zou Kitty nooit pijn doen, dronken of nuchter. 156 00:14:47,660 --> 00:14:50,260 Het maakt mij niet uit wat voor... dwaas ding Ik zei. 157 00:14:51,960 --> 00:14:53,720 Ik had de walvis niet kunnen doden. 158 00:14:55,900 --> 00:15:00,440 U herinnert zich dat u met uw auto reed na de concert? 159 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 Larry reed. 160 00:15:03,880 --> 00:15:10,760 Ik was behoorlijk beladen, dus nam hij mee iedereen naar deze countrymuziek 161 00:15:10,760 --> 00:15:12,760 plek waar we altijd rondhangen als we zijn hier. 162 00:15:12,980 --> 00:15:14,020 De Ramblers? 163 00:15:15,780 --> 00:15:19,120 Daarna wordt I'm Memory een beetje wazig. 164 00:15:23,260 --> 00:15:24,420 Wie is iedereen? 165 00:15:25,560 --> 00:15:32,360 Eh, nou... Iedereen zou Larry zijn Thorpe, 166 00:15:32,380 --> 00:15:33,380 dat is mijn manager. 167 00:15:33,940 --> 00:15:35,740 En Lloyd Wiley. 168 00:15:36,180 --> 00:15:37,800 Drummer. Eh-huh. 169 00:15:38,440 --> 00:15:40,800 En botten. Botten Jennings. 170 00:15:41,120 --> 00:15:42,140 Fiddler-speler. 171 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 Ja. 172 00:15:47,150 --> 00:15:49,530 Wanneer heb je de Rambler verlaten? 173 00:15:51,050 --> 00:15:52,930 Ik weet het niet meer. 174 00:15:54,170 --> 00:15:56,630 Ik moet flauwgevallen zijn. 175 00:15:58,450 --> 00:16:05,450 Je weet dus niet wie er heeft gereden 176 00:16:05,450 --> 00:16:08,370 club terug naar het motel waar je bent blijven? 177 00:16:09,010 --> 00:16:10,470 Nou ja, waarschijnlijk Larry. 178 00:16:11,970 --> 00:16:14,750 Bones en Wiley worden meestal dronkener dan Ik wel. 179 00:16:15,050 --> 00:16:16,770 Maar Larry, hij houdt ervan om... 180 00:16:17,120 --> 00:16:18,120 Houd de controle. 181 00:16:19,180 --> 00:16:21,500 Hij denkt dat hij bang is dat iemand dat zal doen zijn geld stelen of zoiets. 182 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 Nou, 183 00:16:26,220 --> 00:16:31,980 de aanklacht zal waarschijnlijk wel zijn ergens vanmiddag. 184 00:16:32,280 --> 00:16:34,460 Mijn medewerkers zoeken uit waar en wanneer. 185 00:16:34,940 --> 00:16:39,840 Als we borgtocht kunnen regelen, kunnen we dat misschien krijgen Jij moet hier vanavond weg zijn. 186 00:16:44,640 --> 00:16:47,070 Sleutel. Ze denkt dat ik het gedaan heb, nietwaar? 187 00:16:47,610 --> 00:16:49,130 Nou, op dit moment weet ze het niet zeker. 188 00:16:52,410 --> 00:16:53,630 Ik kan het niet zeggen, want ik geef haar de schuld. 189 00:16:56,110 --> 00:16:58,250 Jongen, ik kan nu wel wat drinken gebruiken. 190 00:16:58,950 --> 00:16:59,970 Ik ga je iets vertellen. 191 00:17:02,550 --> 00:17:07,930 Wij halen je hieruit, dat ga je doen moet gelijk krijgen. 192 00:17:23,950 --> 00:17:30,550 Nou, het is... Jimmy LeBron had een high 193 00:17:30,550 --> 00:17:33,290 tolerantie voor alcohol. Hij kan drinken veel. 194 00:17:33,630 --> 00:17:37,990 En je weet niet dat hij niet heeft gereden zijn auto van en naar de scène en 195 00:17:37,990 --> 00:17:41,930 kies specifiek zijn slachtoffer. Jij Ik weet niet dat deze man daartoe in staat was 196 00:17:41,930 --> 00:17:45,050 bedoeling. Hij zag haar zus gewoon aan haar. 197 00:17:46,090 --> 00:17:47,310 Hij zei van niet. 198 00:17:47,730 --> 00:17:52,090 Hij zei van niet, en die zijn er niet getuigen die hem daarachter kunnen plaatsen 199 00:17:52,090 --> 00:17:57,170 week. Er waren stukken van de jurk van het slachtoffer verstrikt gevonden in de verfrommelde voorkant 200 00:17:57,170 --> 00:17:58,530 einde van de auto van uw klant. 201 00:17:58,750 --> 00:18:03,770 B, de vingerafdrukken van uw cliënt zijn gevonden helemaal over zijn stuur. En C, 202 00:18:04,050 --> 00:18:10,870 Uw cliënt is zojuist in de auto gevonden vier uur na de moord. Maar dat 203 00:18:10,870 --> 00:18:15,590 bewijst niet dat hij de auto bestuurde auto ten tijde van de moord. 204 00:18:16,070 --> 00:18:20,850 En waarom ben je er zo zeker van dat het zo was? moord? 205 00:18:21,500 --> 00:18:24,740 En geen ongeluk. Dan is hij gemaakt bedreigingen door de hele stad. 206 00:18:25,240 --> 00:18:28,240 Het zal me verbazen als rechter Cooksey dat wel doet verleent borgtocht. 207 00:18:28,440 --> 00:18:32,580 De man is geen geharde crimineel. Kan we hebben... Ik wil alleen wat water, alsjeblieft. 208 00:18:32,620 --> 00:18:36,000 Drie jaar gevangenisstraf voor mishandeling met A dodelijk wapen? 209 00:18:36,380 --> 00:18:41,500 Hij was aan het vechten met een barman. O, dat is hij geweest twee keer gearresteerd in de afgelopen twee maanden. 210 00:18:41,740 --> 00:18:47,180 Nou... Dit soort gedrag is opzettelijk en egocentrisch, en hij is een bedreiging 211 00:18:47,180 --> 00:18:48,180 aan de samenleving. 212 00:18:48,840 --> 00:18:50,340 Nou, zou kunnen... 213 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Bedankt. 214 00:18:52,460 --> 00:18:57,940 Kunnen we hier even stoppen? I wil een verklaring afleggen. 215 00:18:59,060 --> 00:19:05,000 Ik ben in veel opzichten dol op je. I weten. 216 00:19:05,200 --> 00:19:09,480 In veel opzichten ben ik gek op je. Dat verandert niets aan het feit dat de man... 217 00:19:09,480 --> 00:19:10,199 Laat mij doorgaan. 218 00:19:10,200 --> 00:19:17,140 In veel opzichten hebben we een verschillend punt van 219 00:19:17,140 --> 00:19:18,140 weergave. 220 00:19:18,880 --> 00:19:22,640 U bent een aanklager. Jij denkt zoals een aanklager, en jij 221 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 zou moeten. 222 00:19:23,880 --> 00:19:25,200 Ik ben strafrechtadvocaat. 223 00:19:26,380 --> 00:19:28,480 Ik ben een advocaat en ik denk zo een. 224 00:19:28,680 --> 00:19:33,060 Nu weet ik dat Jimmy Legrand geen... geweldig persoon. 225 00:19:33,560 --> 00:19:37,020 Als je eerlijk bent, is hij een bedreiging samenleving. Hij is niet geweldig. 226 00:19:38,380 --> 00:19:42,840 Hij heeft nog een lange weg te gaan om aardig te zijn. 227 00:19:45,390 --> 00:19:48,530 En ik weet dat het er veel zijn indirect bewijs tegen hem, maar 228 00:19:48,530 --> 00:19:54,550 overeengekomen om hem te verdedigen. En dat heeft de man gedaan heeft een aantal mooie countrynummers geschreven, Down 229 00:19:54,550 --> 00:19:59,990 Dusty Road, Red Rosy Sunset, zo veel prachtige en voor mij betekenisvolle liedjes. 230 00:20:00,750 --> 00:20:07,070 En dat moet ik ergens in geloven zijn diepe uithoeken, er is iets goeds, 231 00:20:07,150 --> 00:20:08,810 enig fatsoen. 232 00:20:10,270 --> 00:20:11,910 Bovendien denk ik niet dat hij het heeft gedaan. 233 00:20:13,020 --> 00:20:15,600 Ik probeerde alleen maar aan te geven wat je gaat erin. 234 00:20:15,960 --> 00:20:19,860 Nou, dat zal niet gemakkelijk zijn. Nou, dat is een understatement. Nou ja, de 235 00:20:19,860 --> 00:20:22,640 Het mooie is dat ik gewoon zijn vader ben. 236 00:20:22,940 --> 00:20:24,240 Ik ben zijn vriend niet. 237 00:20:24,780 --> 00:20:26,820 Ik werk voor hem, doe mijn best. 238 00:20:27,480 --> 00:20:31,060 De heiligen worden gered, hij leeft niet met hen. 239 00:20:32,760 --> 00:20:34,140 Dat is niet helemaal waar. 240 00:20:34,900 --> 00:20:39,160 Ik was bang dat rechter Cooksey dat zou doen borgtocht weigeren, dus hield ik een kleine toespraak 241 00:20:39,160 --> 00:20:41,380 over je grote achting voor Jimmy en zijn muziek. 242 00:20:41,880 --> 00:20:46,720 En rechter Cooksey zei, omdat je denkt zo hoog van hem, zijn citaat was: dat kan 243 00:20:46,720 --> 00:20:47,519 heb hem. 244 00:20:47,520 --> 00:20:50,300 Hij beval hem om bij jou thuis te blijven de duur van de proef. 245 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 Je maakt een grapje. 246 00:20:52,380 --> 00:20:53,380 Hé, oude vriend. 247 00:20:53,460 --> 00:20:56,160 Ik begrijp dat we roomies gaan worden. Ik neem dat. 248 00:20:56,480 --> 00:21:01,240 Ik word gek als ik in dat motel rondhang onze kat en de oude auto. 249 00:21:02,540 --> 00:21:06,160 Porter geeft me voortdurend ongelijk. ik Denk dat het bij jou blijven gaat over de 250 00:21:06,160 --> 00:21:07,660 idee dat ik al heel lang heb gehoord. 251 00:21:08,840 --> 00:21:11,500 Goed. Dat is het zo'n beetje. Dit is de keuken. 252 00:21:11,940 --> 00:21:14,820 Weet Kitty dat ik hier ben? 253 00:21:15,240 --> 00:21:19,700 Ja, ik heb het haar verteld. Ik ben bang ze wil je niet zien. 254 00:21:26,580 --> 00:21:28,160 Heeft hij hier bier? 255 00:21:28,540 --> 00:21:29,540 Luister nu. 256 00:21:30,200 --> 00:21:31,780 Ja, ja, klopt. Ik weet. 257 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 Ik ben weg. 258 00:21:33,480 --> 00:21:34,480 Oké. 259 00:21:40,720 --> 00:21:41,720 Daar heb je het. 260 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 De mijne? 261 00:21:49,240 --> 00:21:50,340 Niet de mijne. 262 00:21:51,380 --> 00:21:52,980 Niet veel. 263 00:21:53,640 --> 00:21:55,140 Kleine lieverd. 264 00:22:15,220 --> 00:22:21,520 Weet je, als degene die Luann ook heeft aangereden 265 00:22:21,520 --> 00:22:27,800 zat echt achter Kitty aan, misschien nog steeds achter haar aan zitten. 266 00:22:28,880 --> 00:22:35,560 Ik heb haar overgehaald een lijfwacht in te huren een tijdje, maar ik wou dat ik wist wie 267 00:22:35,560 --> 00:22:36,660 zit misschien achter haar aan. 268 00:22:38,200 --> 00:22:40,540 Ik weet het gewoon niet. 269 00:22:42,060 --> 00:22:43,500 Nou, de jongens in de band hielden van haar. 270 00:22:47,560 --> 00:22:49,360 Help jezelf alsjeblieft. Bedankt. 271 00:22:50,260 --> 00:22:53,720 Dus sindsdien verblijf je hier Ben je aangekomen in Atlanta? 272 00:22:54,020 --> 00:22:57,700 Mm-hmm. Ik dacht dat Jimmy het niet wist waar ik was, zou hij het ultimatum stellen 273 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 mijn aantekeningen serieus. 274 00:23:00,340 --> 00:23:02,560 Waarom heb je een briefje gestuurd? Waarom deed je het niet vertel het hem persoonlijk? 275 00:23:03,360 --> 00:23:07,360 Om heel eerlijk te zijn, meneer Matlock, I was bang voor hoe hij zou reageren. 276 00:23:10,510 --> 00:23:16,650 Heb je enig idee wat Luann was? doen op de parkeerplaats van de Emerald 277 00:23:16,650 --> 00:23:18,050 Motel die nacht? 278 00:23:18,530 --> 00:23:24,690 Ik herinner me vaag dat ik de telefoon hoorde ring, maar... Zijn er mannen in haar leven? 279 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 Niet echt. 280 00:23:30,050 --> 00:23:34,750 Luann had hele hoge normen, en mannen had het heel moeilijk om ze waar te maken. 281 00:23:35,590 --> 00:23:37,950 Sterker nog, ze was voortdurend aan het vechten ze af. 282 00:23:40,300 --> 00:23:41,580 Heb je Lloyd Wiley ontmoet? 283 00:23:44,040 --> 00:23:45,040 Ja. 284 00:23:45,380 --> 00:23:49,080 Ongeveer een maand geleden, Lloyd Wiley, hij is de drummer die met ons op tournee is. Ja. 285 00:23:49,840 --> 00:23:55,620 Nou, hij kwam heel sterk over op Luann, en ze zei bedankt maar nee bedankt als 286 00:23:55,620 --> 00:24:01,080 mooi mogelijk, maar het was zo een tijdje gespannen. Weet je, echt gespannen. 287 00:24:02,840 --> 00:24:05,980 Nee, dat is gewoon Lloyd. Hij vindt het leuk denk dat hij onweerstaanbaar is. 288 00:24:06,340 --> 00:24:09,240 Waarom reed Luann zo in jouw auto? nacht? 289 00:24:11,370 --> 00:24:12,370 Ik heb geen idee. 290 00:24:13,710 --> 00:24:15,110 Die van haar staat nog steeds buiten geparkeerd. 291 00:24:57,429 --> 00:24:58,429 Wat is er aan de hand? 292 00:24:58,930 --> 00:24:59,930 Hé, Ben. 293 00:25:00,090 --> 00:25:02,790 Bedankt dat we hier mochten feesten. 294 00:25:04,010 --> 00:25:07,450 Oké, oké, mensen. Hé, mensen. Het feest is voorbij. 295 00:25:11,880 --> 00:25:17,140 Hé, kom op. Ik probeer het gewoon te maken Ikzelf... Ga weg! 296 00:25:18,280 --> 00:25:19,820 Hé, Jim, je ziet er verschrikkelijk uit. 297 00:25:20,360 --> 00:25:22,520 Waarom ga je niet wat slapen, oké? Ga weg! 298 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Ga weg! 299 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Jimmy! 300 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 Jimmy! 301 00:25:34,560 --> 00:25:36,060 We gaan even praten, meneer. 302 00:26:28,110 --> 00:26:30,590 omdat de rechter dat zo heeft bevolen hier. 303 00:26:31,190 --> 00:26:33,530 Ik verdedig je op beschuldiging van moord. 304 00:26:34,350 --> 00:26:39,410 Het kan zijn dat ik de enige ben tussen jou en een hoop moeilijke tijd. 305 00:26:39,730 --> 00:26:43,010 Dus vanaf nu ga je dat doen precies zoals ik zeg. 306 00:26:43,250 --> 00:26:45,270 Geen feest, geen drank. 307 00:26:45,570 --> 00:26:50,410 Als ik je hieruit haal en je wilt dat je leven ruïneren na het proces, dat is 308 00:26:50,410 --> 00:26:54,210 prima met mij. Maar ik zal verdoemd zijn als Je gaat het doen terwijl je in mijn bent 309 00:26:54,210 --> 00:26:55,230 huis. Heb je dat? 310 00:27:06,030 --> 00:27:10,190 Dit is een geldig contract, klinkt het... I weet dat het zo is. Maar Bones, dat doen we gewoon niet 311 00:27:10,190 --> 00:27:14,170 als er geld binnenkomt. Larry, jij garandeerde ons ons salaris, of het nu Jimmy was 312 00:27:14,170 --> 00:27:17,330 zou kunnen presteren of niet. Ik kan het niet betalen als Ik heb geen geld. Jij gegarandeerd 313 00:27:17,330 --> 00:27:21,190 om ons te betalen of Jimmy kon optreden of niet. Ik betaal uit eigen zak. Wauw, wauw, 314 00:27:21,190 --> 00:27:22,530 hoi. 315 00:27:23,510 --> 00:27:25,610 Maar doe het rustig aan. Koop een drankje. Kom op. 316 00:27:28,430 --> 00:27:29,430 Kom op, Billy. 317 00:27:33,290 --> 00:27:34,930 Je drummer heeft een slechte temperatuur. 318 00:27:36,910 --> 00:27:38,370 Heeft mij gebruikt om hem te bedriegen. 319 00:27:39,270 --> 00:27:41,210 Ik kan de salarissen niet uitbetalen. 320 00:27:41,590 --> 00:27:46,610 Nu wij hier vastzitten, maar Lloyd... hij denkt dat ik hem in de gaten houd. Wat zou 321 00:27:46,610 --> 00:27:47,610 Lou Anne Carroll denken? 322 00:27:49,850 --> 00:27:53,590 Een paar toneelknechten hoorden wat er gebeurde backstage die avond. 323 00:27:54,190 --> 00:27:58,230 Dat Lou Anne je beschuldigde van diefstal van Jimmy. Wauw, ho, wacht even. 324 00:27:58,570 --> 00:28:02,150 Nu stonden we met een groepje daar achter. Ze praatte niet tegen mij. 325 00:28:02,150 --> 00:28:03,150 bedoelde iemand anders. 326 00:28:03,410 --> 00:28:05,690 WHO? Ik weet het niet. 327 00:28:06,429 --> 00:28:08,830 Luister, wil je eens naar mijn kijken boeken, wees mijn gast. 328 00:28:09,130 --> 00:28:13,670 Misschien kun je me vertellen hoe het met mij gaat om salarissen te betalen tijdens een shutdown-tour. 329 00:28:14,330 --> 00:28:15,970 Ik weet zeker dat je je best doet. 330 00:28:21,930 --> 00:28:23,090 Daar, daar. 331 00:28:23,330 --> 00:28:25,490 Zien? Iedereen kan drummen. 332 00:28:25,890 --> 00:28:26,890 Ze vertellen je wat. 333 00:28:27,130 --> 00:28:30,770 Kom jij vanavond naar mijn huis, dan doe ik dat je een leuke, lange privéles geven. 334 00:28:30,870 --> 00:28:31,870 Hé, Barton. 335 00:28:32,570 --> 00:28:34,330 Zeg, meneer Wiley, ik zeg Bones. 336 00:28:34,530 --> 00:28:35,129 Ik heb het. 337 00:28:35,130 --> 00:28:37,350 Ik heb met de politie gesproken. Je alibi is goed. 338 00:28:37,870 --> 00:28:42,010 Die kleine dame bevestigde je verhaal over de nacht bij jou doorbrengen. 339 00:28:44,030 --> 00:28:45,030 Hoi. 340 00:28:52,650 --> 00:28:57,230 Jij kunt goed met vrouwen omgaan, nietwaar? 341 00:28:57,770 --> 00:29:00,290 Ik bedoel die mishandelingszaak in de winkel. 342 00:29:01,270 --> 00:29:02,490 Die vrouw die je in elkaar sloeg. 343 00:29:03,020 --> 00:29:06,800 Degene die de aanklacht bijna heeft ingetrokken onmiddellijk. Dat bedoel ik als ik 344 00:29:06,800 --> 00:29:08,180 zeg dat je goed met vrouwen kunt omgaan. 345 00:29:08,540 --> 00:29:11,000 Het lijkt altijd op je best te werken interesse. 346 00:29:11,520 --> 00:29:13,400 Bedoel je dat ik die vrouw heb laten liegen? 347 00:29:13,640 --> 00:29:18,040 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ik ben gewoon zeggen dat je een manier hebt om met vrouwen om te gaan. 348 00:29:19,560 --> 00:29:22,520 Dat was niet helemaal het geval met Lou Ann Carroll, toch? 349 00:29:23,600 --> 00:29:25,500 Zij was degene die ontsnapte, maar dat was niet het geval zij? 350 00:29:26,440 --> 00:29:27,440 Of deed zij dat? 351 00:29:40,270 --> 00:29:41,610 gevaarlijk leven, nietwaar, meneer? 352 00:29:42,590 --> 00:29:45,930 De meeste mensen willen een man slaan met mijn haarkleur in het openbaar. 353 00:29:48,370 --> 00:29:53,890 Ik hoor dat Luann sommige mensen ervan beschuldigde stelen van Jimmy. Enig idee waarom ze dat deed 354 00:29:53,890 --> 00:29:57,730 dat? Nou, Jimmy zou hem er een geven het shirt van zijn rug als het daarom vroeg 355 00:29:57,730 --> 00:29:58,730 het. 356 00:29:59,410 --> 00:30:00,810 Dat is niet hoe Luann dacht. 357 00:30:01,510 --> 00:30:04,090 In haar gedachten waren we het shirt aan het stelen van zijn rug. 358 00:30:05,770 --> 00:30:07,310 Het is haar manier om naar de wereld te kijken. 359 00:30:08,880 --> 00:30:09,880 Misschien had ze gelijk. 360 00:30:12,940 --> 00:30:18,280 Weet je, Bones, sommige mensen zitten onder de indruk dat 361 00:30:18,280 --> 00:30:22,980 jij bent Jimmy's zweepjongen geweest. 362 00:30:23,640 --> 00:30:24,840 Wat moet dat betekenen? 363 00:30:25,480 --> 00:30:29,940 Het zou kunnen betekenen dat je een goed mens was vriend toen hij er een nodig had. 364 00:30:33,000 --> 00:30:35,400 Of het zou kunnen betekenen dat je een hekel aan hem had. Het is moeilijk te zeggen. 365 00:30:37,340 --> 00:30:38,340 Neem je kwalijk. 366 00:30:41,040 --> 00:30:42,040 Hé, botten. 367 00:30:42,180 --> 00:30:43,180 Tot ziens, zoon. 368 00:30:45,360 --> 00:30:46,360 Haalt u iets, meneer? 369 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 Nee, het gaat goed met mij. 370 00:30:48,920 --> 00:30:52,940 Ik zie dat je de viool van Jimmy LeGrand kent speler. Ik bedoel, ken je Jimmy? 371 00:30:53,140 --> 00:30:54,140 O ja. 372 00:30:54,180 --> 00:30:55,540 Heb hem honderden keren gediend. 373 00:30:55,960 --> 00:30:58,240 Het is elke keer zijn favoriete ontmoetingsplaats hij is in Atlanta. 374 00:30:58,620 --> 00:31:01,680 Sterker nog, hij was hier de avond erna zijn laatste concert. 375 00:31:02,180 --> 00:31:05,980 De avond die Lou Anne Carroll kreeg zichzelf gedood. 376 00:31:09,300 --> 00:31:10,300 Ik ben, eh... 377 00:31:10,699 --> 00:31:11,619 Jimmy's advocaat. 378 00:31:11,620 --> 00:31:15,960 Mijn naam is Fitzsimmons. 379 00:31:16,940 --> 00:31:21,400 Ik begrijp dat Jimmy knap was dronken toen hij hier die avond vertrok. 380 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 Nou nee, 381 00:31:25,360 --> 00:31:29,680 meneer. Ik bedoel, ik laat niets van mij toe klanten gaan hier dronken weg. ik bedoel, 382 00:31:29,680 --> 00:31:30,559 de wet. 383 00:31:30,560 --> 00:31:32,660 O, ik bedoelde het niet. 384 00:31:32,980 --> 00:31:35,340 Pardon, wil je? Ik heb er nog een klant hier beneden. 385 00:31:35,720 --> 00:31:36,740 Ja, wat kan ik voor je halen? 386 00:32:07,540 --> 00:32:09,620 Ik ben niet dronken. Ik ben gewoon onhandig. 387 00:32:09,860 --> 00:32:10,880 Wat ben je aan het doen? 388 00:32:11,160 --> 00:32:12,540 Ik was op zoek naar een kroeg. 389 00:32:13,140 --> 00:32:15,480 Ik beloofde te stoppen met drinken, niet met eten. 390 00:32:16,560 --> 00:32:19,260 Hoe gaat het met hamhakken en erwten met zwarte ogen? klinkt het voor jou? 391 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 Rechts. 392 00:32:33,180 --> 00:32:35,380 Slecht volksvoedsel. Ja. 393 00:32:36,490 --> 00:32:38,010 Wil je het geld? Mm-hmm. 394 00:32:38,250 --> 00:32:39,250 Oké. 395 00:32:42,310 --> 00:32:46,510 Zie je Kitty vandaag? 396 00:32:46,810 --> 00:32:47,910 Ja. Hoe gaat het met haar? 397 00:32:48,710 --> 00:32:49,710 Het gaat goed met haar. 398 00:32:53,290 --> 00:32:54,410 Ze is bang voor je. 399 00:32:56,250 --> 00:32:58,470 Lijkt te denken dat je een slecht humeur hebt. 400 00:32:59,710 --> 00:33:01,490 Dat is de reden dat ze je dat stuurt opmerking. 401 00:33:02,070 --> 00:33:04,750 In plaats van dat je het mee naar buiten neemt persoon. 402 00:33:08,010 --> 00:33:09,010 Nou, ik ben niet gemakkelijk. 403 00:33:12,110 --> 00:33:13,110 Ik weet. 404 00:33:14,210 --> 00:33:17,450 Kijk, Kitty is de eerste vrouw die ooit geloofde in mij. 405 00:33:18,250 --> 00:33:20,630 Ik denk dat ik dat gewoon niet echt kon regel dat. 406 00:33:21,610 --> 00:33:23,070 Nou, ik moet je één ding vertellen. 407 00:33:24,270 --> 00:33:27,870 Als jij het niet met haar redt, dan doe ik het ook niet weet met wie je het gaat maken. 408 00:33:30,330 --> 00:33:31,330 Ja? 409 00:33:33,830 --> 00:33:35,570 Nou, wat heb je gedaan toen je de... opmerking? 410 00:33:37,010 --> 00:33:40,620 Gewoon... Wat iemand anders zou doen: ontdoen het, leg het neer. 411 00:33:42,400 --> 00:33:46,080 En trok een stoel uit het raam. 412 00:33:47,040 --> 00:33:50,680 Nou ja, het was dat, of er tegenaan trappen hel uit Bones. Hij was degene die 413 00:33:50,680 --> 00:33:51,680 bracht mij het briefje. 414 00:33:54,500 --> 00:34:01,440 Zeg, wat dacht je ervan om een briefje voor haar te maken van mij? 415 00:34:18,380 --> 00:34:19,380 Houd geen goede tijd aan. 416 00:34:20,480 --> 00:34:21,199 Houd 417 00:34:21,199 --> 00:34:28,000 goed 418 00:34:28,000 --> 00:34:29,000 ritme, toch? 419 00:34:30,520 --> 00:34:33,840 Oh, Julie zal zo boos zijn. 420 00:34:38,719 --> 00:34:43,080 Luitenant Peters heeft dat verklaard toen hij dhr. 421 00:34:43,280 --> 00:34:49,090 Legrand in de auto, dat sloeg toe... en Luann Carroll vermoord, zo leek het 422 00:34:49,090 --> 00:34:52,190 bedwelmd. Hebt u Mr. 423 00:34:52,409 --> 00:34:54,290 Heeft Legrand die avond alcohol gedronken? 424 00:34:54,850 --> 00:34:55,850 Ja, mevrouw, dat heb ik gedaan. 425 00:34:55,969 --> 00:34:57,870 Heb je hem je zien verlaten? vestiging? 426 00:34:58,370 --> 00:35:00,290 Ja, mevrouw. Hij vertrok met een paar vrienden. 427 00:35:01,010 --> 00:35:05,010 En was hij volgens jou dronken? toen hij vertrok? 428 00:35:06,510 --> 00:35:10,310 Nou, hij... Hij zag er zeker dronken uit. 429 00:35:10,530 --> 00:35:11,670 Meneer Fitzsimmons. 430 00:35:12,340 --> 00:35:16,580 Je ziet eruit alsof je je inhoudt iets. Vertel het ons gewoon, onder ede 431 00:35:16,580 --> 00:35:19,380 rechtszaal, was hij dronken? 432 00:35:19,880 --> 00:35:23,220 Kijk, als je mij vraagt om te maken Jimmy Rand beweert een soort leugenaar te zijn, 433 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 Ik ben niet... Beantwoord de vraag, alstublieft. 434 00:35:27,180 --> 00:35:34,180 Nou, ik... Ik zei dat hij er dronken uitzag omdat... Nou, ik... ik had gediend 435 00:35:34,180 --> 00:35:35,920 hij verwaterde drankjes de hele nacht. 436 00:35:37,340 --> 00:35:39,540 Nee, mevrouw, ik begrijp niet hoe hij dat zou kunnen doen dronken zijn geweest. 437 00:35:40,120 --> 00:35:42,160 Wat bedoel je met verwaterde drankjes? 438 00:35:42,680 --> 00:35:45,080 Nou, ik bedoel drankjes met bijna niets drank in hen. 439 00:35:45,620 --> 00:35:47,420 Bones had... Mr. 440 00:35:47,780 --> 00:35:52,300 Jennings had mij dat verteld. Hij zei dat hij maakte zich zorgen over Jimmy, iets 441 00:35:52,300 --> 00:35:58,160 doen met zijn vrouw. Dus ik... Ik vond hem wel leuk zei, en ik serveerde hem meestal mixer allemaal 442 00:35:58,160 --> 00:35:59,160 nacht lang. 443 00:36:00,780 --> 00:36:04,420 Nee, mevrouw, ik... Ik zie niet hoe in de ter wereld had hij dronken kunnen zijn. 444 00:36:04,920 --> 00:36:07,240 Met andere woorden, u denkt dat Mr. 445 00:36:07,640 --> 00:36:10,540 Legrand... Deed alsof hij dronken was. 446 00:36:10,940 --> 00:36:12,620 Bezwaar. Oproep tot speculatie. 447 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 Gestaag. 448 00:36:15,240 --> 00:36:16,320 Geen verdere vragen. 449 00:36:17,620 --> 00:36:18,620 Kruisverhoor? 450 00:36:20,680 --> 00:36:22,140 Ik heb geen vragen, Edelachtbare. 451 00:36:23,580 --> 00:36:27,560 Deze rechtbank is voor vandaag geschorst. We komen weer bijeen om 9.00 uur. morgen 452 00:36:27,560 --> 00:36:28,560 ochtend. 453 00:36:29,560 --> 00:36:31,100 Ik was die avond dronken. 454 00:36:31,300 --> 00:36:32,940 Ik zweer het, ik was dronken. 455 00:36:34,100 --> 00:36:35,100 Ik weet. 456 00:36:38,480 --> 00:36:39,560 Ik denk dat ik weet wie het gedaan heeft. 457 00:36:52,460 --> 00:36:54,320 Nou ja, middag. 458 00:36:54,540 --> 00:36:56,900 Ik ben op zoek naar Molly Parnell. 459 00:36:57,380 --> 00:36:58,380 O, dat ben ik. 460 00:36:58,900 --> 00:37:00,780 Oh, jij moet meneer Matlock zijn. 461 00:37:01,500 --> 00:37:03,340 Ja. Dit is Tyler Hudson. 462 00:37:03,580 --> 00:37:07,660 Ik ben blij je te ontmoeten. Plezier. O, hier zijn de telefoongegevens en een papier 463 00:37:07,660 --> 00:37:09,700 fragment van de datum waarin u geïnteresseerd was. O, goed. Bedankt. 464 00:37:09,980 --> 00:37:12,000 Zou je daar naar kijken? 465 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 Wauw. 466 00:37:14,260 --> 00:37:20,420 Je bedoelt: blijven al deze sterren hier? Reken maar. Zoals Jimmy. Hij en zijn tour 467 00:37:20,420 --> 00:37:22,360 kom hier al vier jaar nu. 468 00:37:22,720 --> 00:37:24,080 Elke keer als ze tegen Atlanta spelen. 469 00:37:25,060 --> 00:37:29,920 Wauw. Dat moet goed zijn voor het bedrijfsleven zoiets kunnen claimen 470 00:37:29,920 --> 00:37:32,380 dat. Beter dan al die reclame erin de wereld. 471 00:37:36,060 --> 00:37:39,680 Nou, wat geef je die ander dan? motels niet? 472 00:37:41,420 --> 00:37:42,420 Lage tarieven? 473 00:37:42,840 --> 00:37:43,840 Ze zijn redelijk. 474 00:37:46,120 --> 00:37:47,120 Gratis cocktail? 475 00:37:47,200 --> 00:37:49,340 Maak je een grapje? Ik zou failliet zijn op een dag. 476 00:37:51,120 --> 00:37:55,660 Dat moet wat zijn, een vrije kamer service met X-rated films. 477 00:37:55,960 --> 00:37:58,860 Meneer Matlock, ik dacht dat u slimmer was dan dat. 478 00:38:02,680 --> 00:38:03,800 Eigenlijk ben ik dat wel. 479 00:38:06,180 --> 00:38:08,320 Ik denk dat jij mij misschien wel kunt helpen. 480 00:38:09,060 --> 00:38:10,060 Hoe is dat? 481 00:38:11,140 --> 00:38:16,620 Ik denk dat jij mij misschien kunt helpen zoeken de persoon die Lou Ann Carroll heeft vermoord. 482 00:38:30,280 --> 00:38:31,280 Dhr. 483 00:38:45,560 --> 00:38:48,540 Legrand is vandaag net zo onschuldig als hij was gisteren. 484 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 Dat is alles. 485 00:39:00,350 --> 00:39:01,490 Ik heb je briefje gekregen. 486 00:39:01,990 --> 00:39:02,990 O, ik snap het. 487 00:39:05,330 --> 00:39:11,610 Ik moet alles schilderen, behalve de gootsteen. 488 00:39:11,930 --> 00:39:12,390 ik 489 00:39:12,390 --> 00:39:19,790 raad eens 490 00:39:19,790 --> 00:39:22,770 als de waarheid wordt verteld. 491 00:39:24,190 --> 00:39:28,550 Je kent Jimmy LeGrand langer dan iemand in deze kamer, nietwaar? 492 00:39:29,030 --> 00:39:30,030 Dat klopt. 493 00:39:30,250 --> 00:39:31,890 Hij en ik gaan ver terug. 494 00:39:32,310 --> 00:39:36,770 En je kent Kitty Carroll al lang tijd ook. Al voordat ze getrouwd zijn. 495 00:39:38,170 --> 00:39:45,090 Ik denk dat Kitty je daarom daarom heeft gevraagd pak dat briefje op en breng het naar Jimmy, 496 00:39:45,170 --> 00:39:46,390 omdat jullie oude vrienden zijn. 497 00:39:46,650 --> 00:39:47,650 Hoogstwaarschijnlijk. 498 00:39:48,990 --> 00:39:53,310 Heeft ze je gevraagd het motel waar te houden? zij en haar zus logeerden in een 499 00:39:53,310 --> 00:39:54,310 geheim? 500 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 Dat heb ik haar niet verteld. 501 00:39:56,120 --> 00:39:58,180 Dus als mevr. 502 00:39:58,400 --> 00:40:03,880 Carroll zou getuigen dat ze nee zei nog een waar zij en Lou Anne waren 503 00:40:03,880 --> 00:40:09,920 bleef, dan was jij de enige ander lid van het bedrijf om te weten. Is dat niet het geval? 504 00:40:09,920 --> 00:40:10,920 toch? 505 00:40:11,060 --> 00:40:12,100 Ik denk het wel. 506 00:40:13,000 --> 00:40:19,600 Heb je vanuit je kamer gebeld naar het Emerald Motel 507 00:40:19,600 --> 00:40:24,080 om precies 2.20 uur 's nachts 508 00:40:24,430 --> 00:40:25,630 De ochtend dat Lou Anne werd vermoord? 509 00:40:26,950 --> 00:40:27,950 Nee, meneer. 510 00:40:29,810 --> 00:40:30,810 Weet je het zeker? 511 00:40:32,450 --> 00:40:39,270 Ik heb je moteltelefoongegevens gedagvaard. 512 00:40:41,590 --> 00:40:45,610 Voordat ik dit als bewijsmateriaal invoer, misschien wil je je mening nog eens heroverwegen 513 00:40:45,610 --> 00:40:46,610 getuigenis. 514 00:40:47,190 --> 00:40:49,010 Misschien wel. Ik kan het me niet herinneren. 515 00:40:49,490 --> 00:40:50,490 Het is in orde. 516 00:40:51,230 --> 00:40:52,270 Dat hoeft niet. 517 00:40:53,550 --> 00:41:00,350 Er werd gebeld naar Lou Anne kamer op precies 2,20 518 00:41:00,350 --> 00:41:02,090 een .m. diezelfde ochtend. 519 00:41:02,830 --> 00:41:04,610 Ik heb ook hun dossiers gedagvaard. 520 00:41:05,370 --> 00:41:09,130 Omdat jij de enige was die dat deed wisten waar ze logeerden, nietwaar? 521 00:41:09,130 --> 00:41:11,790 logisch dat jij degene bent die het gemaakt heeft dat telefoontje? 522 00:41:12,930 --> 00:41:14,290 Schiet op, ik had het niet kunnen doen. 523 00:41:15,050 --> 00:41:19,430 Ik kon de telefoon niet eens zien nacht, laat staan bellen. Ik was te verdorie 524 00:41:19,430 --> 00:41:22,010 dronken. Als je het aan Larry Thorpe vraagt, vraag het dan aan iemand van zij. 525 00:41:24,140 --> 00:41:25,260 Nu, dhr. 526 00:41:25,680 --> 00:41:30,060 Fitzsimmons, de barman, heeft dat gedaan getuigde dat hij gedrenkt had geserveerd 527 00:41:30,620 --> 00:41:33,080 Maar dat zei hij niet, omdat hij dat niet kon. 528 00:41:33,820 --> 00:41:37,420 Wie dronk die verwaterde eigenlijk? drankjes? 529 00:41:38,520 --> 00:41:41,980 Jij was het, nietwaar? Nee, Jimmy heeft het zij. Jimmy heeft ze. 530 00:41:43,080 --> 00:41:44,580 Maar Jimmy dronk ze niet. 531 00:41:45,100 --> 00:41:52,040 Jij zorgde ervoor dat Jimmy jouw drankje dronk drankjes, nietwaar? Dus het enige wat je hoefde te doen 532 00:41:52,040 --> 00:41:53,040 was dronken. 533 00:41:53,290 --> 00:41:54,970 Nee. Toen je de Ramblers verliet. Nee. 534 00:41:55,570 --> 00:41:56,570 Dat klopt niet. 535 00:41:56,690 --> 00:42:02,590 Weet je zeker dat je Luann's niet hebt gebeld? kamer die ochtend en vraag haar om elkaar te ontmoeten 536 00:42:02,590 --> 00:42:04,370 op uw parkeerplaats? Nee, meneer. 537 00:42:04,910 --> 00:42:10,370 Weet je zeker dat je daar niet in terecht bent gekomen? auto naast Jimmy, die al lang geleden was 538 00:42:10,370 --> 00:42:14,370 viel flauw en gebruik het om Luann neer te halen Caroll? 539 00:42:14,610 --> 00:42:16,990 Nou, dat is gek. Waarom zou ik vermoorden Luann? 540 00:42:19,110 --> 00:42:20,730 Smeergeld. O nee. 541 00:42:21,520 --> 00:42:25,480 Lou Anne kwam achter die smeergelden die je allemaal uit de motels kreeg 542 00:42:25,480 --> 00:42:29,440 over het land waar Jimmy en de zijne band, zijn entourage, blijft als ze er zijn 543 00:42:29,440 --> 00:42:34,340 rondleiding. Larry maakt het hele hotel reserveringen. Hoe kom ik aan een 544 00:42:34,620 --> 00:42:40,660 Omdat jij degene bent die naar binnen gaat laat tijd over en vertelt dit aan de manager 545 00:42:40,660 --> 00:42:47,520 dat hij of zij beter je handpalm kan kruisen met wat geld als ze Jimmy's willen 546 00:42:47,520 --> 00:42:48,520 weer zaken. 547 00:42:50,760 --> 00:42:57,400 Dat moet in de laatste zes betekenen Dat betekent dat je hebt geklopt 548 00:42:57,400 --> 00:43:01,020 drie-, vierhonderdduizend dollar. 549 00:43:04,580 --> 00:43:08,900 Luann kwam erachter toen zij en Kitty veranderde van onderkomen, maar niet 550 00:43:09,860 --> 00:43:12,280 Ze dreigde het Jimmy te vertellen, maar dat deed ze niet zij? 551 00:43:13,120 --> 00:43:15,140 Dus je hebt haar vermoord. Dat heb ik nooit gedaan. 552 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Enige probleem. 553 00:43:18,940 --> 00:43:25,380 Het enige probleem was het gebruik van Jimmy's auto om Lou Anne te vermoorden, 554 00:43:25,600 --> 00:43:30,300 Je hebt een groot gat in de radiator geslagen dus het zou geen water vasthouden. 555 00:43:31,780 --> 00:43:37,940 En om te proberen er uit te komen stad, volgens plan met Jimmy erbij 556 00:43:37,940 --> 00:43:42,000 auto, je moest ergens stoppen om te komen wat water om heel die radiator in te doen 557 00:43:42,000 --> 00:43:46,360 voorzichtig, in de hoop dat niemand je zou zien. 558 00:43:54,630 --> 00:43:59,930 Bones, wat als ik je vertelde dat iemand dat deed? zie je? 559 00:44:12,610 --> 00:44:14,030 Oké, wat in vredesnaam? 560 00:44:18,160 --> 00:44:21,320 Ik wist niet aan wie ze het ging vertellen over het geld of dat ze dat zou doen 561 00:44:21,320 --> 00:44:23,460 vertel of wanneer of niets. Het was rijden ik gek. 562 00:44:24,820 --> 00:44:28,620 Dus die avond toen Kitty van de weg liep fase, alles viel in elkaar 563 00:44:28,620 --> 00:44:29,620 plaats. 564 00:44:30,760 --> 00:44:35,540 Dus heb ik Luann's auto gerepareerd, zodat zij dat wel moest doen neem Kitty's, belde haar, en 565 00:44:35,540 --> 00:44:38,560 schiet, je kent de rest. 566 00:44:44,000 --> 00:44:45,280 Iedereen houdt van je, Jim. 567 00:44:48,240 --> 00:44:49,700 Geen enkele jury zou je veroordeeld hebben. 568 00:44:54,360 --> 00:44:57,920 Edelachtbare, ga over tot ontslag. 569 00:44:58,760 --> 00:45:00,460 Het volk sluit zich aan bij de motie. 570 00:45:02,060 --> 00:45:03,440 Deze zaak wordt afgewezen. 571 00:45:04,380 --> 00:45:05,580 De rechtbank wordt geschorst. 572 00:45:12,200 --> 00:45:13,200 Gefeliciteerd. 573 00:45:18,670 --> 00:45:20,090 Hoe heb je dat gedaan? 574 00:45:20,950 --> 00:45:21,948 Wat doen? 575 00:45:21,950 --> 00:45:23,050 Neem die getuige op. 576 00:45:23,830 --> 00:45:27,750 Rochelle, het was drie uur in de ochtend. Hoe kun je ooit iemand vinden die 577 00:45:27,750 --> 00:45:28,729 iets gezien? 578 00:45:28,730 --> 00:45:29,729 Dat deed ik niet. 579 00:45:29,730 --> 00:45:34,310 Wacht even. Ben, je zei... Nee, nee. Ik zei niet dat er een getuige was. ik 580 00:45:34,310 --> 00:45:36,570 zei: wat als er een getuige was? Oké. 581 00:45:38,570 --> 00:45:41,730 Je hebt zojuist iemand van de weg gesleept straat. 582 00:45:42,070 --> 00:45:43,310 Nou ja, niet van de straat. 583 00:45:43,750 --> 00:45:45,650 Hij is een oude vriend van Ben uit Athene. 584 00:45:48,170 --> 00:45:49,590 Hij repareert antieke klokken. 585 00:45:53,750 --> 00:45:58,530 Kom naast mij zitten, kleine schat. 586 00:46:00,110 --> 00:46:04,570 Kom, leg je koele hand op mijn voorhoofd. 587 00:46:06,670 --> 00:46:13,430 Beloof me dat dat nooit zo zal zijn 588 00:46:13,430 --> 00:46:16,810 niemand is lief behalve de mijne. 589 00:46:19,020 --> 00:46:23,340 Je bent zo zoet als de bloemen binnenkomen lente. 590 00:46:24,780 --> 00:46:29,200 Je bent puur als de dauw op de weg. 591 00:46:31,100 --> 00:46:36,780 Ik ben liever iemands lieveling dan 592 00:46:36,780 --> 00:46:38,540 een arme... 593 00:46:49,230 --> 00:46:55,110 Ik weet dat ik nooit veel ben geweest, maar ik beloof je, vanaf nu, 594 00:46:55,310 --> 00:46:58,910 wat er ook voor nodig is, ik zal het zijn. 595 00:46:59,830 --> 00:47:01,250 Ik weet dat je dat zult doen. 596 00:47:02,670 --> 00:47:03,810 Ik hoop. 597 00:47:05,190 --> 00:47:11,970 Beloof me dat je nooit nee zult zijn bloed 598 00:47:11,970 --> 00:47:14,930 is lieverd, maar de mijne.